行业信息百余种翻译工程图书将在法兰克福书展集中展示_[新闻new]
发布时间:2021-09-10 18:22:08
阅读:次
来源:榻榻米厂家
- 行业信息 - 百余种翻译工程图书将在法兰克福书展集中展示
2009年法兰克福国际书展中国主宾国活动的重要项目之一——中国主宾国图书翻译出版工程(以下简称“翻译工程”)已基本完成,除个别因翻译工作尚未完成不能按时出版外,百余种德、英文版中国图书将亮相法兰克福书展。除在中国展台集中展示外,中外出版社还将进行多种形式的宣传推广,部分图书已在德国取得较好的销售业绩。
在这些图书中,科技类和文学类图书占有较大比重,排在其后的分别为社科类、儿童类和教育类图书,通过这些图书,德国乃至全世界的读者将看到一个更为全面的中国。翻译工程图书囊括了众多国内知名作家的作品,莫言的《檀香刑》、刘震云的《我叫刘跃进》、阿来的《遥远的温泉》、李洱的《花腔》均在其中。记者了解到,有的外方出版者看完翻译内容后,对在德国销售很有信心,开始追加德文版图书印数。业内人士认为,这种中外出版社商业运作、政府资助翻译费用的方式调动了中外出版社的积极性,所选图书内容更加贴近国际市场需求,因此也更利于在国际主流市场上销售。
从4月起,部分图书通过中国作家“德国朗读之旅”活动已经为德国读者所了解。在即将开幕的法兰克福国际书展上,百余名中国作家将举办更多的见面会、朗读会,并与德国及其他国家的作家开展对话交流,翻译工程图书的有关推广活动将在法兰克福、曼海姆、慕尼黑等更多地区展开。(记者王玉梅)
来源:中国新闻出版报
相关阅读
- 中国经济改革三十年历程的制度思考仪表面板麻纺原料能量表花生酱胶粘用品Frc
- 甘肃于1日起全省禁用超薄塑料袋摇臂轴线槽乙二胺皮革箱包打包机Frc
- 外墙保温防火安全措施仪表机床辅助设备导航仪器螺丝批呼叫中心Frc
- 8月内燃机整体表现稳定销售量继续下降硅莫砖空调工具旅行社制绳机热交换器Frc
- 多种因素推动全球着色剂市场发展三明印花围巾骨灰盒医药包装贴片icFrc
- 10月13日国内塑料LDPE最新出厂价格热风枪海蛇养殖三轮车汽车保险女士拎包Frc
- 09年6月2日浙江塑料城网上交易市场午盘印花台板锦州婴儿推车汽车美容出口代理Frc
- 燕山石化PS价格稳定11武威单丝滤布五金制品雨量计洗涤槽Frc
- 3月28日巴陵石化顺丁胶产销动态进口刀具定量秤灯带PE球阀输送车Frc
- 果菜分级包装以达到名牌精致农产品的水准一塑料焊枪养殖设备冷凝机组涂胶机胶水机Frc